Her får du en introduksjon til et par spanske gloser som kan være greit å kunne på din reise til Spania.
Når du er på reise er det praktisk å kunne uttrykke seg med et par enkle gloser på lokalspråket fremfor å alltid ty til engelsk. Distansen blir mindre, det gjør ferien din mye lettere, og du får muligheten til å komme tettere på de lokale som du møter på veien. Derfor har jeg her samlet et par spanske gloser du kanskje kan få bruk for når du reiser rundt i Spania.
Hvis du går deg vill i det spanske landskapet
Det er alltid greit å kunne introdusere deg selv, for eksempel når du henter leiebil på flyplassen eller sjekker inn på ditt hideaway.
• Hei, jeg heter Amalie er på spansk:
• ”Hola, me llamo Amalie” (uttales ola, me jamo)
• Hei kan byttes ut med god dag ”buenos dias” eller god kveld ”buenas noches”
Når jeg er på tur trenger jeg av og til hjelp fra de lokale til å finne veien hvis kartet eller GPS-en tuller seg. I denne situasjonen kan følgende gloser være til stor hjelp:
• Hei, hvor ligger hotellet? ”Hola, dónde está el hotel” (hola uttales ola)
• Snakker du engelsk? ”Hablas Inglés?” (uttales ablas ingles)
• Mange takk = ”Muchas gracias”
Og når du kommer frem til hotellets resepsjon kan du si: Hei mitt navn er Amalie, og jeg har en reservasjon: ”Hola, mi nombre es Amalie – tengo una reservación” (hola uttales ola og yo uttales jo).
Må man, så må man …
Vi har nok alle vært der – man må finne et toalett, og jo raskere jo bedre. Hvem har vel ikke styrtet gjennom fremmede gater med beina knepet sammen og et desperat uttrykk i ansiktet, på jakt etter et toalett?
Hvis du går inn på en kafé eller lignende kan du spørre ”Dondé está el baño?” (baño uttales banjo), altså: ”Hvor er toalettet?”. Hvis du leter etter et toalett og spør en lokal på gaten kan du spørre ”Dondé está un baño?”, som betyr: ”Hvor er det et toalett?”. Med disse to setningene kan du dermed unngå mer styr enn nødvendig i en allerede stressende situasjon.
På restaurant og bar
Du kan ofte spise på ditt utvalgte hideaway, men hvis du får lyst til å utforske det spanske kjøkkenet på en annen restaurant kan du spørre etter en god restaurant i resepsjonen på hotellet ved å si: ”Hay un restaurante cerca de aquí?”, som betyr: ”Er det en restaurant i nærheten?” (hay uttales ai, cerca uttales cerka og aqui uttales aqi).
Hvis du gjerne vil bestille en entrecote med ’sprøstekte poteter’ og en flaske rødvin kan du si: “Quiero un bife de entrecote con papas fritas y una botella de vino tinto” (y betyr «og» og uttales i, mens botella uttales boteja).
Når tiden har kommet for å betale regningen sier du bare: ”La cuenta por favor” (cuenta uttales quenta).
På norsk: Kan jeg be om regningen, takk?
Hvis du senere skal på en bar og bestille en øl, kan du bestille den ved å si ”Una cerveza por favor”. En øl, takk.
Har dagens ferieutflukter gjort deg litt småsulten? Les mer om det spanske kjøkkenet og dets kulinariske eventyr her på bloggen, f.eks. i innlegget «6 restauranttips på Mallorca».
Jeg håper disse glosene kan hjelpe deg på din neste ferie i Spania. Vertene på ditt hideaway kan garantert snakke engelsk, men de setter nok stor pris på det om du forsøker å si et eller annet på spansk. Bare et enkelt «hola» eller «gracias» er ofte nok til å lokke frem smilet på de du møter på reisen.
Suerte y que tengas un buen viaje a España: Lykke til og god tur til Spania 🙂
